nevs

Nowa praca pod tytułem broń_siet dzisiaj ukończona.
Nadal mam w myślach więcej projektów niż zdołam namalować - stąd niezbędna jest selekcja. jak już kiedyś, ktoś powiedział: trzeba się kilka razy przespać z pomysłem nim nabierze on realnych kształtów. A i pora tez musi być odpowiednia.
Nowa praca, która przeszła selekcję będzie nosiła tytuł bracia z wajzla. Wiele razy zabierałem się do tego tematu a już niebawem zacznie się on materializować na płótnie.
------------
The new work titled broń_siet completed today.
I still have in my mind more projects than I can paint - hence it is necessary to selection. as once before, someone said a few times you have to sleep with the idea to become a reality. A and time also must be adequate.
The new work, which passed the selection will be called brothers of wajzla. Many times I would take up this subject and soon he begins to materialize on the canvas.

Rodzinne święta są też okazją do naszkicowania kilku prac oraz wykorzystania starej tempery, która w konsystencji przypomina gluty i praktycznie malować nią można po uprzednim roztarciu lub dodaniu gwaszu. Powstały: akt męski, akt damski oraz Captain Beefheart. Niestety przy tym świetle oraz warunkach nie potrafię zrobić dobrych zdjęć. Jak tylko wygram z aparatem i otoczeniem postaram się dodać względne zdjęcia.
-------
Family holidays are also an opportunity to outline several works . Male nude, nude women and Captain Beefheart . Unfortunately, in this light and conditions can not do good pictures. As soon as I win with the camera and the surroundings will try to add the relative picture.

Aparat wrócił już dawno z naprawy a ja nadal nie potrafię zrobić dobrego zdjęcia. Dużo bardziej podobają mi się te robione telefonem komórkowym. Kilka dosyć przypadkowych zdjęć poniżej.
Nowa praca już na warsztacie. Możliwe, ze zdążę ukończyć ją jeszcze w tym roku. Byłoby zajebiście,
---------------------------
The camera came back from repair and I still can not make a good picture. Much more I like these made mobile phone. A few random pictures below.
New work already in the workshop. It is possible that I have time to finish it this year. It would be great,

Praca ukończona dzisiaj przy dźwiękach Davida Bowie. Dosyć dziwnie się ją malowało. Trochę jakbym był nadal na studiach, bo wtedy chyba ostatni raz miałem takie zacięcie i jazdę na ekspresyjny sposób tworzenia. Widać powoli do tego wracam, bo właściwie każda twórczość ostatecznie ewoluuje chyba w stronę ukazania siebie. Zdjęcie robione komórką. Aparat jeszcze nie wrócił z serwisu.
Następna praca będzie nosiła tytuł "Broń siet" i będzie bardziej opanowana jednak w klimacie nieco abstrakcyjnym, jak body_k.
---------------
Work completed today with the sound of David Bowie. Oddly enough it is depicted. A little like I was still in college, because then I think the last time I had such a jam and riding on an expressive way of creation. Can be seen slowly to the back, because practically every work eventually evolves toward perhaps to show you. Photo taken cell. The camera had not yet returned from the service.
The next operation will be called "Weapons shiet" and will be more restrained, however, in a climate somewhat abstract, as body_k.