nevs

Certyfikat z Macedonii

Dziś dotarł do mnie katalog ze światowej wystawy rysunku w Skopje. Dodatkowo miła niespodzianka - imienny certyfikat w środku. Cieszy fakt, że jestem w jednym katalogu wystawowym z Mariną Abramović oraz Joanem Miró :-)
----------------
Today came to me a catalog with a world exhibition drawing in Skopje. In addition, a pleasant surprise - in the midst of a personal certificate. Enjoying the fact that I am in the same directory with Marina Abramovic and Joan Miró :-)

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

2 aukcja Młodej Sztuki w NEXT

5 grudnia zapraszam na następną aukcję młodej sztuki do Bydgoskiej galerii NEXT.
Na aukcji będzie można wylicytować mój drugi pejzaż figuratywny - women_scape.
Katalog aukcji dostępny pod adresem - http://www.galerianext.pl/2-aukcja-ms
Strona Galerii - http://www.galerianext.pl/

Na zdjęciu głośniki, które często się psują.

Praca And_I_was została sprzedana.:-)

Aukcja Młodej Sztuki - Galeria NEXT Bydgoszcz
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

dno_oka na auction.fr

Galeria Stalowa, z którą współpracuję od jakiegoś czasu nawiązała współpracę z francuskim portalem aukcyjnym. Jest tam też i moja praca - http://www.auction.fr/_fr/vente/x-stalowa-jeunes-artistes-30317?&page=2#...
Dziś sprzedała się praca pod tytułem buy_war. Traf chciał, ze akurat jestem w rodzinnych stronach, gdzie w pracowni wisi akurat ta praca.
-------
Galeria Stalowa in Warsaw has teamed up with French auction portal. There is also and my work - http://www.auction.fr/_fr/vente/x-stalowa-jeunes-artistes-30317?&page=2#...
Today sold my work titled buy_war . As luck would have with just'm back at home, where it just hangs in the studio this work.

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

obecność po 2 sesji

Ostatnio mam wiele obowiązków pozamalarskich dlatego będzie to jedna z najdłużej malowanych prac. Wczoraj odbyła się druga sesja. Jak widać na podglądzie trzymam się niebiesko-zielonej gamy kolorystycznej. Praca malowana jest szerszymi pociągnięciami i bardziej ekspresyjne. Weekend mam już zaplanowany poza pracownią więc kolejne sesje w następnym tygodniu. Wczoraj rozpocząłem publikować serię zdjęć body, wcześniej - serię zdjęć uomo. Jako że materiału fotograficznego mam aż nadto - będą kontynuowane na przemian.
--------------------
Recently, I have many responsibilities pozamalarskich because it will be one of the longest-painted works. Yesterday was the second session. As you can see in the preview stick to blue-green range of colors. The work is painted with broader strokes and more expressive. I have already planned a weekend outside the studio so further sessions next week. Yesterday I began to publish a series of photographs the body, before - a series of images uomo. As the photographic material I have more than enough - will continue to change.

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

body_fot_1

Rozpoczynam serię, która bardzo długo czekała na publikację, czyli body fotograficznie. Jest to zbiór aktów zrobionych z zepsutych zdjęć.
-----------------------
I begin to publish a series, which for a long time waiting for the publication, which is photographically body. It is a collection of corrupt acts taken photos.

fotografia - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

uomo_4 oraz waiting w sprzedaży

Kolejna cześć zdjęć typu uomo obrazujących: wjazd do garażu, poranny ścisk w tramwaju, operetkowe kamieniczki oraz nudzenie się i przebieranki uomo.
Obraz pod tytułem Oczekiwanie trafił właśnie do sprzedaży: http://sklep.gallerystore.pl/work,13989,oczekiwanie
---------------------
Another part of the picture type uomo showing that the entrance to the garage, morning crowd on the tram, operetta houses and boredom and dressing uomo.
Painting titled Waiting just went for sale: http://sklep.gallerystore.pl/work,13989,oczekiwanie

fotografia - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

Aukcja Młodej Sztuki w NEXT

29 listopada odbędzie się 2 Aukcja Młodej Sztuki w Bydgoskiej Galerii Sztuki NEXT., a na niej między innymi mój drugi pejzaż figuratywny - women_scape.
Miejsce aukcji: Bydgoszcz, ul. Poznańska 31
Czas aukcji: 5 grudnia 2014 w piątek o godz. 19:00 - wstęp wolny.

Katalog aukcyjny dostępny jest pod adresem - http://galerianext.pl/2-aukcja-ms

-------------------------

November 29 will be held 2 Young Art Auction Gallery of Art in Bydgoszcz NEXT., and on it, among other things, my second figurative landscape - women_scape.
Auction Location: Bydgoszcz, ul. Poznan 31
Auction Time: December 5, 2014 on Friday, in the chair. 19:00 - free.

Auction catalog is available at - http://galerianext.pl/2-aukcja-ms

women_scape - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

dwa wrocławskie murale

Zdjęcia zrobione wczoraj podczas spaceru w stronę wrocławskiej dzielnicy Nadodrze.
------------------------
Pictures taken yesterday while walking in the direction of Wroclaw district Nadodrze.

fotografia - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

DDR we Wrocławiu

W dniach 17-55 we Wrocławiu kręcone są fragmenty filmu St. James Place w reżyserii Stevena Spielberga. Wrocław gra ulice Berlina z lat 50-60.

Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

koza w Skopje / World Gallery of Drawing in Macedonia

Kolejna edycja Osten Biennale rysunku jest za nami. Organizatorzyn w Skopie otrzymali 1416 prace, nadesłane przez 475 artystów z 53 krajów na całym świecie a wśród nich moja praca zatytułowana koza. Mylnie zatytułowana w katalogu wystawy L-g Traq. W takim zamieszaniu trudno uniknąć jakichkolwiek pomyłek :-) Praca L-q_Traq również została wysłana na wystawę więc może nie tytuł ale zdjęcie zostało mylnie wstawione, gdyż nie miałem możliwości być na festiwalu. Tak czy siak - najważniejsze, ze jakiś ślad jest :-)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Another edition of the OSTEN BIENNIAL of DRAWING is behind us. The received 1416 works, sent by 475 artists from 53 countries around the world, show the success of the concept of the World Gallery of Drawing, and particularly the success of this year's edition of the OSTEN Biennale of Drawing Skopje 2014.

World Gallery of Drawing, organized by OSTEN Skopje, Macedonia, is preparing for its forty-second edition. The main awards, that are decision of the OSTENs Board and Ambassadors of OSTEN was granted to:
Marina ABRAMOVIC - GRAND PRIX for Life Achievement
Joan MIRO - World Cultural Heritage Award

Marina Abramovic - World Gallery of Drawing Skopie
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

Strony