nevs

świąteczna aukcja młodej sztuki

Zapraszam na świąteczną aukcję młodej sztuki, która organizuje warszawska galeria Stalowa. Aukcja trwa do 17 grudnia 2014. Szczegóły; http://www.sklep.stalowa.art.pl/en/auctions.php?p=13
---------------
Welcome to Christmas young art auction, which organizes the Warsaw Stalowa Gallery. Auction continues until 17 December 2014. More info on http://www.sklep.stalowa.art.pl/en/auctions.php?p=13

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

obecność finite

Praca ukończona dzisiaj przy dźwiękach Davida Bowie. Dosyć dziwnie się ją malowało. Trochę jakbym był nadal na studiach, bo wtedy chyba ostatni raz miałem takie zacięcie i jazdę na ekspresyjny sposób tworzenia. Widać powoli do tego wracam, bo właściwie każda twórczość ostatecznie ewoluuje chyba w stronę ukazania siebie. Zdjęcie robione komórką. Aparat jeszcze nie wrócił z serwisu.
Następna praca będzie nosiła tytuł "Broń siet" i będzie bardziej opanowana jednak w klimacie nieco abstrakcyjnym, jak body_k.
---------------
Work completed today with the sound of David Bowie. Oddly enough it is depicted. A little like I was still in college, because then I think the last time I had such a jam and riding on an expressive way of creation. Can be seen slowly to the back, because practically every work eventually evolves toward perhaps to show you. Photo taken cell. The camera had not yet returned from the service.
The next operation will be called "Weapons shiet" and will be more restrained, however, in a climate somewhat abstract, as body_k.

obecność - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

jarmarki

Jarmark świąteczny na rynku we Wrocławiu. Istne szaleństwo.

Brak terpentyny. Sklep plastyczny zamknęli mi dziś przed nosem więc kolejne malowanie zaplanowane na jutro.:-)
------------------
The Christmas market on the main square in Wroclaw. Whirlwind.

No turpentine. Shop for artists locked me in my face today so another painting scheduled for tomorrow.:-)

fotografia - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

obecność po kolejnej sesji

Praca na kolejnym etapie malowania. Tym razem jebit twoja mać zielony rozpanoszył się na płótnie, ale raczej tego tak nie zostawię.
Została jeszcze jedna sesja.

W tą środę jest następna aukcja sztuki z moim udziałem, Tym razem praca dni_oka i Galeria Stalowa w Warszawie. Szczegóły - http://www.sklep.stalowa.art.pl/auction1.php
Katalog - http://issuu.com/galeria-stalowa/docs/20141121_x_aukcja_mlodej_sztuki_kat/0
--------------
Work on the next stage of painting. This scary green reigned for a canvas, but rather that it does not leave you.
Yet one session.

In this Wednesday is the next auction of art from my participation, this time working dni_oka Steel Gallery in Warsaw. More - http://www.sklep.stalowa.art.pl/auction1.php

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

ostatni pejzaż figuratywny sprzedany

Ostatni z pejzaży figuratywnych women_scape właśnie wczoraj zastał sprzedany. Pozostaje mi zapowiedzieć kontynuację serii. Jednak na razie są inne pomysły, które czekają na realizację. Wraz z nowym rokiem szykuje się trochę inne, bardziej intuicyjne podejście do malowania. Jedna z nowych prac powstanie pewno jeszcze w tym roku. Niemniej seria pejzaży figuratywnych tez będzie kontynuowana ale szczegóły są mi na razie nie znane.
--------------
The last of the figurative landscapes women_scape found just yesterday sold. Remains for me to announce the continuation of the series. However, if there are other ideas that are waiting to be realized. With the new year is gearing up a little different, a more intuitive painting. One of the new works will rise later this year. However, a series figurative landscapes also will continue but the details are yet to me unknown.

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

Certyfikat z Macedonii

Dziś dotarł do mnie katalog ze światowej wystawy rysunku w Skopje. Dodatkowo miła niespodzianka - imienny certyfikat w środku. Cieszy fakt, że jestem w jednym katalogu wystawowym z Mariną Abramović oraz Joanem Miró :-)
----------------
Today came to me a catalog with a world exhibition drawing in Skopje. In addition, a pleasant surprise - in the midst of a personal certificate. Enjoying the fact that I am in the same directory with Marina Abramovic and Joan Miró :-)

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

2 aukcja Młodej Sztuki w NEXT

5 grudnia zapraszam na następną aukcję młodej sztuki do Bydgoskiej galerii NEXT.
Na aukcji będzie można wylicytować mój drugi pejzaż figuratywny - women_scape.
Katalog aukcji dostępny pod adresem - http://www.galerianext.pl/2-aukcja-ms
Strona Galerii - http://www.galerianext.pl/

Na zdjęciu głośniki, które często się psują.

Praca And_I_was została sprzedana.:-)

Aukcja Młodej Sztuki - Galeria NEXT Bydgoszcz
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

dno_oka na auction.fr

Galeria Stalowa, z którą współpracuję od jakiegoś czasu nawiązała współpracę z francuskim portalem aukcyjnym. Jest tam też i moja praca - http://www.auction.fr/_fr/vente/x-stalowa-jeunes-artistes-30317?&page=2#...
Dziś sprzedała się praca pod tytułem buy_war. Traf chciał, ze akurat jestem w rodzinnych stronach, gdzie w pracowni wisi akurat ta praca.
-------
Galeria Stalowa in Warsaw has teamed up with French auction portal. There is also and my work - http://www.auction.fr/_fr/vente/x-stalowa-jeunes-artistes-30317?&page=2#...
Today sold my work titled buy_war . As luck would have with just'm back at home, where it just hangs in the studio this work.

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

obecność po 2 sesji

Ostatnio mam wiele obowiązków pozamalarskich dlatego będzie to jedna z najdłużej malowanych prac. Wczoraj odbyła się druga sesja. Jak widać na podglądzie trzymam się niebiesko-zielonej gamy kolorystycznej. Praca malowana jest szerszymi pociągnięciami i bardziej ekspresyjne. Weekend mam już zaplanowany poza pracownią więc kolejne sesje w następnym tygodniu. Wczoraj rozpocząłem publikować serię zdjęć body, wcześniej - serię zdjęć uomo. Jako że materiału fotograficznego mam aż nadto - będą kontynuowane na przemian.
--------------------
Recently, I have many responsibilities pozamalarskich because it will be one of the longest-painted works. Yesterday was the second session. As you can see in the preview stick to blue-green range of colors. The work is painted with broader strokes and more expressive. I have already planned a weekend outside the studio so further sessions next week. Yesterday I began to publish a series of photographs the body, before - a series of images uomo. As the photographic material I have more than enough - will continue to change.

malarstwo - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

body_fot_1

Rozpoczynam serię, która bardzo długo czekała na publikację, czyli body fotograficznie. Jest to zbiór aktów zrobionych z zepsutych zdjęć.
-----------------------
I begin to publish a series, which for a long time waiting for the publication, which is photographically body. It is a collection of corrupt acts taken photos.

fotografia - Piotr Smogór
Piotr Smogór - malarstwo, painting, art

Strony